Pentel Arts® / Pocket Brush / FP10

CARTRIDGE REPLACEMENT

1. Remove cap and unscrew barrel.
2. Firmly press the narrow end of cartridge into tip unit.
3. Replace barrel and tighten securely.
4. Hold pen vertically with tip down until ink drains down to bristles and then make test strokes to get ink flowing.

^{Note: Avoid contact with the bristles when removing or replacing the cap. Ink may spray or stick to the cap and then be transferred to the end of the barrel when the cap is placed there. This ink might rub off on hands and clothing. Ink will not wash out of clothing. Ink flow is controlled but may be affected by extreme temperature or air pressure changes. If the bristles clog with dry ink (after long periods of disuse or after having left the cap off) unscrew the tip unit, remove the cartridge and rinse the tip unit and bristles with warm water.} 

REPLACEMENT DE LA CARTOUCHE

1. Retirer le capuchon et dévisser le corps.
2. Enfoncer la cartouche dans la tête du pinceau en appuyant fortement.
3. Revisser le corps en serrant fermement.
4. Tenir le stylo verticalement, en position d’écriture, jusqu’à ce que l’encre imprègne les poils du pinceau. Ensuite, amorcer en effectuant quelques traits.

^{N.B.: Eviter tout contact avec les poils du pinceau en manipulant le capuchon. En effet, l’encre pourrait se répandre dans le capuchon et souiller ensuite l’extrémité du corps avec le risque de tacher les mains ou les vêtements. La suppression des taches sur vêtements est difficile et résiste en paticulier au lavage. Le débit de l’encre est régulé mais peut néanmoins être affecté par des conditions extrêmes de température. Les poils peuvent sécher si le produit n’a pas été utilisé durant une longue période ou si il est resté ouvert. Dans ce cas, il suffit de retirer la cartouche et de rincer la brosse àl’eau tiède.}