Local Business Feature (Fait Divers) : Nikaido in (à) Steveston, BC

Nikaido is a calming and charming tea and stationery store located near the shores of Steveston BC. Steveston is home to many historical buildings and is a well-known tourist and filming area. The combination of tea and stationery makes the store as unique as the area it is located in.

Nikaido est un magasin charmant et apaisant de papeterie et de thé, situé proche aux rivages de Steveston, CB. Steveston est le domicile de plusieurs bâtiments historiques. C’est une ville connue pour le tourisme ainsi que le tournage. La combinaison de thé et de papeterie rend la boutique aussi  unique que la région dans laquelle elle se trouve.

We had the pleasure of speaking with the staff of this unique store to get some more insight about what they are all about.

Nous avons eu le plaisir de parler avec le personnel pour mieux connaître ce magasin unique.

How long has the store been in business?
Nikaido has been in business since 1988.

Depuis combien d’années ce magasin est-il en affaires ?
Nikaido a été en affaires depuis 1988.

What are three interesting facts about the store?
Nikaido’s original location was on the second storey of our building, and the name literally means “second-floor hall”.
The bricks of our building, Hepworth Building, were made in England and used for ballasts in ships and then repurposed.
The Nikaido mascot was a dachshund called Beckett.

Pouvez-vous nous dire trois faits intéressants sur le magasin ?
Au début, Nikaido se situe au deuxième étage de cet immeuble. Le nom Nikaido signifie littéralement “la salle au deuxième étage”.
Les briques de cet édifice, l’immeuble Hepworth, sont fabriquées en Angleterre. Elles avaient été utilisées pour les ballasts de bateau et puis réutilisées dans la construction.
La mascotte de Nikaido était un teckel nommé Beckett.

Why do you sell stationery products in your store?
We like it!

Pourquoi vendez-vous des produits de papeterie dans votre magasin ?
Nous les aimons !

Why do people get drawn into your store?
Some things our customers tell us they like is the calm and friendly atmosphere, diverse but carefully chosen range of unique and quality products.

Pourquoi votre magasin attire les gens, pensez-vous ?
Quelques-uns de nos clients nous disent qu’ils aiment l’atmosphère calmante et aimable. Nous offrons une variété de produits, attentivement choisie pour leur unicité et leur qualité.

Which Pentel product would you recommend to customers and why?
Pentel Brush Pen. It is easy to use and comes in a sophisticated range of colours (our favourite is the Mustard Yellow).

Quel produit Pentel recommandez-vous aux clients et pourquoi ?
Le pinceau Pentel. C’est facile à utiliser et il est disponible en couleurs uniques (notre préféré est le jaune moutarde).

Does your store hold any events?
We have a semi-annual sale in spring and November yearly.

Est-ce que votre magasin accueille des événements ?
Nous avons une vente semestrielle au printemps et en novembre.

Follow Nikaido on their social media platforms or visit their website to get updates on their special events and more!

Suivez Nikaido sur ses médias sociaux ou visitez leur site web pour toutes les nouvelles sur ses événements spéciaux !

To get more information on where to buy Pentel products please visit our Where To Buy page.

Pour plus d’informations sur où acheter les produits Pentel, visitez notre page Où Acheter.